Стандарт Unicode

Кодовая единица

Минимальная единица кодирования: 8-битный байт в UTF-8, 16-битное слово в UTF-16, 32-битное слово в UTF-32. Один символ может требовать нескольких code units.

· Updated

What is a Code Unit?

A code unit is the minimal bit combination used in a Unicode encoding. Different encodings use different code unit sizes:

  • UTF-8: 8-bit code units (bytes)
  • UTF-16: 16-bit code units (2-byte words)
  • UTF-32: 32-bit code units (4-byte words)

A code unit is not the same as a code point. Code points are abstract Unicode values (U+0000–U+10FFFF); code units are the concrete building blocks that encodings use to represent those values. One code point may require one or more code units depending on the encoding and the code point's value.

Code Units by Encoding

UTF-8 (8-bit code units)

UTF-8 uses 1 to 4 bytes per code point, following a variable-length scheme:

Code point range Code units Byte pattern
U+0000–U+007F 1 0xxxxxxx
U+0080–U+07FF 2 110xxxxx 10xxxxxx
U+0800–U+FFFF 3 1110xxxx 10xxxxxx 10xxxxxx
U+10000–U+10FFFF 4 11110xxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx
'A'  (U+0041) → 1 code unit:  0x41
'é'  (U+00E9) → 2 code units: 0xC3 0xA9
'中' (U+4E2D) → 3 code units: 0xE4 0xB8 0xAD
'😀' (U+1F600) → 4 code units: 0xF0 0x9F 0x98 0x80

UTF-16 (16-bit code units)

BMP characters (U+0000–U+FFFF) use 1 code unit. Supplementary characters use 2 code units (a surrogate pair):

'A'  (U+0041)  → 1 code unit:  0x0041
'中' (U+4E2D)  → 1 code unit:  0x4E2D
'😀' (U+1F600) → 2 code units: 0xD83D 0xDE00  (surrogate pair)

UTF-32 (32-bit code units)

Every code point uses exactly 1 code unit — UTF-32 is the only fixed-width Unicode encoding:

'A'  (U+0041)  → 0x00000041
'中' (U+4E2D)  → 0x00004E2D
'😀' (U+1F600) → 0x0001F600

Why Code Units Matter in Programming

Many programming languages expose string length in terms of code units, not code points or grapheme clusters:

s = "😀"
len(s)               # Python 3: 1 — counts code points (Unicode scalars)
len(s.encode("utf-8"))  # 4 — UTF-8 code units (bytes)
"😀".length          // 2 — JavaScript counts UTF-16 code units
[..."😀"].length     // 1 — spread iterator counts code points
String s = "😀";
s.length()           // 2 — Java String.length() counts UTF-16 code units
s.codePointCount(0, s.length()) // 1 — code point count

This is a common source of bugs: naive string slicing by index in JavaScript or Java can split a surrogate pair, producing invalid text.

Common Pitfalls

Confusing code units with bytes: A UTF-16 code unit is 2 bytes, not 1. A string of length n in a Java String occupies at least 2n bytes.

Assuming 1 code unit = 1 character: A single user-visible character (grapheme cluster) may require multiple code points, each potentially requiring multiple code units.

Slicing strings at byte offsets: UTF-8 continuation bytes begin with 10xxxxxx. Slicing between them produces invalid UTF-8 sequences.

Quick Facts

Property Value
UTF-8 code unit size 8 bits (1 byte)
UTF-16 code unit size 16 bits (2 bytes)
UTF-32 code unit size 32 bits (4 bytes)
UTF-8 code units per BMP char 1–3
UTF-16 code units per BMP char 1
UTF-16 code units per supplementary char 2 (surrogate pair)
Only fixed-width encoding UTF-32
Language using UTF-16 internally Java, JavaScript (V8), C# (.NET), Windows

Связанные термины

Ещё в Стандарт Unicode

Basic Multilingual Plane (BMP)

Плоскость 0 (U+0000–U+FFFF), содержащая наиболее употребительные символы, включая латиницу, греческий, кириллицу, CJK, …

CJK

Китайский, японский и корейский — собирательный термин для унифицированного блока иероглифов хань …

Han Unification

The process of mapping Chinese, Japanese, and Korean ideographs that share a …

Hangul Jamo

The individual consonant and vowel components (jamo) of the Korean Hangul writing …

ISO 10646 / Universal Character Set

Международный стандарт (ISO/IEC 10646), синхронизированный с Unicode, определяющий тот же репертуар символов …

Unicode

Универсальный стандарт кодирования символов, присваивающий уникальный номер (code point) каждому символу во …

Unicode Character Database (UCD)

Машиночитаемая коллекция файлов данных, определяющих все свойства символов Unicode, включая UnicodeData.txt, Blocks.txt, …

Unicode Standard Annex (UAX)

Normative or informative documents that are integral parts of the Unicode Standard. …

Unicode Technical Report (UTR)

Informational documents published by the Unicode Consortium covering specific topics like security …

Абстрактный символ

Единица информации для организации, управления или представления текстовых данных — концептуальная сущность …