العلامة التشكيلية
علامة تُضاف إلى حرف لتغيير النطق أو المعنى. يمكن أن تكون مركبة مسبقًا (é U+00E9) أو تجميعية (e + ◌́ U+0065+U+0301). تشمل التشكيل والحركات والسيديلا والتيلدا.
What is a Diacritical Mark?
A diacritical mark (also called a diacritic) is a small sign or symbol added to a letter to modify its pronunciation, indicate stress, distinguish between words that would otherwise be spelled identically, or mark grammatical features. Diacritical marks are foundational to most writing systems that use the Latin, Greek, Cyrillic, Arabic, Hebrew, and many other scripts.
Common examples in Latin-script languages include the acute accent (é), grave accent (è), circumflex (ê), umlaut (ü), tilde (ñ), cedilla (ç), and the ring above (å). These are not decorations — they represent distinct sounds and often change the meaning of a word entirely.
Precomposed vs. Combining Forms
Unicode encodes diacritical characters in two ways:
Precomposed characters are single code points that combine a base letter and its diacritic. For example, é is U+00E9 (a single code point). These exist for compatibility with legacy encodings and convenience.
Combining characters are separate diacritical marks (U+0300–U+036F) that attach to the preceding base character. The same é can be represented as U+0065 (e) followed by U+0301 (combining acute accent).
Both representations are canonically equivalent — Unicode Normalization Form C (NFC) prefers precomposed forms, while NFD decomposes them into base + combining sequences.
| Diacritic | Precomposed | Base + Combining |
|---|---|---|
| é (e acute) | U+00E9 | U+0065 + U+0301 |
| ü (u umlaut) | U+00FC | U+0075 + U+0308 |
| ñ (n tilde) | U+00F1 | U+006E + U+0303 |
| ç (c cedilla) | U+00E7 | U+0063 + U+0327 |
Common Diacritical Marks
| Mark | Name | Example | Used In |
|---|---|---|---|
| ´ | Acute accent | é, á, ó | French, Spanish, Portuguese, many others |
| ` | Grave accent | è, à, ù | French, Italian |
| ^ | Circumflex | ê, â, ô | French, Romanian |
| ¨ | Diaeresis/Umlaut | ü, ö, ä | German, French, Swedish |
| ~ | Tilde | ñ, ã, õ | Spanish, Portuguese |
| ¸ | Cedilla | ç, ş | French, Turkish, Romanian |
| ° | Ring above | å, ů | Swedish, Norwegian, Czech |
| ˇ | Caron (háček) | č, š, ž | Czech, Slovak, Slovenian |
Typing Diacritical Marks
macOS: Hold a key to see a popover (e.g., hold e to choose é, è, ê). Or use Option key combos: Option+E then E = é.
Windows: Use Alt codes, the Character Map app, or configure a locale keyboard layout.
HTML entities:
é <!-- é -->
Ü <!-- Ü -->
ñ <!-- ñ -->
ç <!-- ç -->
Unicode escape:
"\u00e9" # é in Python
"\u00fc" # ü
Quick Facts
| Property | Value |
|---|---|
| Unicode block (combining) | Combining Diacritical Marks: U+0300–U+036F (112 characters) |
| Unicode block (extended) | Combining Diacritical Marks Extended: U+1AB0–U+1AFF |
| Precomposed Latin range | Latin-1 Supplement U+00C0–U+00FF |
| Normalization preference | NFC (precomposed) for storage; NFD for processing |
| Languages with most diacritics | Vietnamese (5 tone marks + vowel marks), Czech, Polish |
| Zero-width diacritics | Combining characters attach without taking width |
| Stacking | Multiple combining marks can stack on one base character |
المصطلحات ذات الصلة
المزيد في الطباعة الفنية
CSS @font-face descriptor specifying which Unicode code points a font should cover. …
Em: عرض يساوي حجم الخط. En: نصف em. يُستخدم لتحديد عرض em …
The mechanism by which a rendering engine substitutes glyphs from a secondary …
Modern font format developed by Microsoft and Adobe supporting up to 65,535 …
اتجاه النص حيث تتدفق الأحرف من اليمين إلى اليسار. تستخدمه العربية والعبرية …
Fonts downloaded by the browser to render text, declared via CSS @font-face. …
ضبط المسافة بين أزواج أحرف معينة للانسجام البصري (مثل AV، To، LT). …
حرفان أو أكثر متصلان في شكل واحد. يمكن أن يكون طباعيًا (fi …
تنفيذ محدد لتصميم خط بحجم ووزن ونمط معينين. في الطباعة الرقمية، ملف …
التمثيل البصري للحرف كما يعرضه الخط. قد يكون للحرف الواحد عدة أشكال …